Magdalena Hanysz-Stefańska ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Gdańsku na Wydziale Malarstwa i Grafiki.

Ma tytuł doktora habilitowanego, jest nauczycielem akademickim i kierownikiem Katedry Grafiki Gdańskiej ASP.

Zajmuje się grafiką, ale najczęściej wybiera linoryt w kolorze lub malarstwo. Inspirują ją ludzkie zachowania, głupota, biurokracja, uniwersalizm i własne doświadczenia. Prezentuje szeroki wachlarz tematów, które mogą wydawać się bardzo poważne, choć artystka jest osobą optymistyczną. Nazywa się "obserwatorką", lubi komentować życie, które widzi. Nie tworzy, by zdobywać sławę, nie podąża za trendami i nie lubi być prowokacyjna.

Bierze udział w konkursach graficznych. Otrzymała wyróżnienie w Tajwanie i nagrodę równorzędną w konkursie graficznym Józefa Gielniaka w Jeleniej Górze. Uczestniczyła w Międzynarodowym Triennale Grafiki.